Mathematicaによると、$m>0\land m\neq1/2$のとき非自明な解が一意に存在するらしい。
\[x(m)=\begin{cases}2+\frac{1}{m}W_{-1}(-2me^{-2m})&0\lt m\lt 1/2\\2+\frac{1}{m}W_{0}(-2me^{-2m})&1/2\lt m\end{cases}\]
wolfram alphaもいい感じに答えてくれてた。
https://www.wolframalpha.com/input/?i=solve+1-e%5E(-mx)%3Dx%2F2
https://mathtod.online/media/r9FV0XMIZs8Zbjzfpog
ちゃんと$W_0$を使うと、$y=W_0(-2xe^{-2x})$をプロットしてみると$W(xe^x)=x$が成り立つのは一部で、ウルフラムは一応非零な解を返していてくれてた
https://mathtod.online/media/i-tId8BZSvSMYwXejsg