@cmplstofB (たぶん)馴染み深い例がありますよ!
$$f(x)=\frac{\sin(x)}{x}$$ です!
@mat_der_D ぷりんさんがmathtodonの会員増やしてくれたと聞いて✋
https://mathtod.online/@yajidasu/2054369
$$
\int_0^\infty\sin(1/t^2)dt \\
=\frac{1}{2}\int_0^\infty x^{-3/2}\sin x\,dx
$$については、ひとめ見て「これはガンマ函数だ!」と思う必要がありあます。
ガンマ函数は指数=三角函数の $e^{-x}$ と $x^{s-1}$ の積の積分で、上の式もまさにそういう形をしています。
そこに気付けば簡単な複素解析で
$$
\int_0^\infty x^{s-1}\sin x\,dx \\
= \sin\left(\frac{\pi s}{2}\right)\Gamma(s)
$$を示せます。
これに $s=-1/2$ を代入すれば欲しい結果が得られる。
$\exp$ と $\sin$, $\cos$ は記号は違いますが、本質的に同じものです。
https://genkuroki.github.io/documents/20160501StirlingFormula.pdf
の8.6節または
https://mathtod.online/@genkuroki/133687
を参照して下さい。
問題を作りたい解きたい楽しみたい